Le pedimos que lea atentamente esta Política de Privacidad para saber cómo se tratará su Información Personal cuando utilice nuestra página, conforme a lo dispuesto en el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) – Reglamento nº 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016.

STAR–Serviços Linguísticos, Lda. se reserva el derecho de modificar la presente Política de Privacidad para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales.

Si tiene alguna pregunta relativa a nuestras prácticas de privacidad, le pedimos que entre en contacto con nosotros a través de la siguiente dirección:

 starlisboa@star-group.net

STAR–Serviços Linguísticos, Lda. hará todo lo posible para investigar de forma inmediata cualquier queja relativa a nuestra Política de Privacidad o al uso de su Información Personal.

1. General

STAR–Serviços Linguísticos, Lda. respeta la privacidad de todos los individuos que visitan nuestro sitio web. Esta Política de Privacidad refleja la información que STAR–Serviços Linguísticos, Lda. recopila y la forma en que la maneja.

STAR–Serviços Linguísticos, Lda. desea proporcionarle el máximo control posible sobre la información que lo identifica a usted personalmente. También queremos informarle sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, portabilidad, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos personales. Cuando así lo solicite, STAR– Serviços Linguísticos, Lda. (a) le permitirá acceder a su información personal; (b) eliminar su Información Personal de nuestra Base de Datos y (c) corregir la Información Personal que indique que es incorrecta. Para ejercer estos derechos, por favor, entre en contacto con nosotros a través de la dirección indicada anteriormente.

2. Información Personal

Cuando visite nuestra página no recogeremos ninguna Información Personal sobre usted (principalmente, nombre, dirección, número de teléfono, información relativa a facturación y envío, información sobre su tarjeta de crédito o dirección de correo electrónico) a menos que la facilite voluntariamente y haya consentido su comunicación conforme lo dispuesto en la Reglamentación Europea sobre Protección de Datos Personales, principalmente el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016.

Al utilizar nuestro sitio web se compromete a aceptar los términos y condiciones de nuestra actual Política de Privacidad tal como se explica en esta sección del sitio. Si no acepta los términos y condiciones de esta Política de Privacidad, le pedimos que no proporcione ninguna información de carácter personal a STAR–Serviços Linguísticos, Lda. a través de este sitio web.

3. Tratamiento de los datos de carácter personal

STAR–Serviços Linguísticos, Lda. proporciona a los usuarios los recursos técnicos adecuados para que con carácter previo accedan a esta Política de Privacidad y puedan dar su consentimiento para que STAR–Serviços Linguísticos, Lda. proceda al tratamiento automatizado de sus datos personales. Relativamente a los formularios electrónicos de recogida de datos del sitio web, salvo en los campos donde se indique lo contrario, las respuestas a las preguntas sobre datos personales son voluntarias sin que la falta de respuesta implique una merma en la calidad o cantidad de los servicios correspondientes a menos que se exprese lo contrario.

Cuando nos proporcione voluntariamente datos de carácter personal nos autoriza a utilizar esa Información Personal, de acuerdo con los términos y condiciones de nuestra Política de Privacidad.

El usuario garantiza que los datos personales proporcionados a STAR–Serviços Linguísticos, Lda. son verdaderos y es el responsable de comunicar a esta cualquier alteración de los mismos.

STAR–Serviços Linguísticos, Lda. puede guardar y procesar sus datos personales para entender mejor sus necesidades y también cómo podemos mejorar nuestros productos y servicios. Podemos utilizar su información personal para contactar con usted incluso por vía electrónica, principalmente a través de correo electrónico, fax, mensajes para teléfonos móviles u otros medios similares para, por ejemplo, personalizar la información de los productos o servicios que le ofrecemos, para poder enviar materiales de marketing o promoción o para poder responder a sus comentarios o pedidos de información.

Por motivos legales, STAR–Serviços Linguísticos, Lda. en caso de existir una orden judicial pertinente puede y debe proporcionar toda la información solicitada por las autoridades competentes conforme las leyes portuguesas. Bajo este presupuesto y con la intención de colaborar con la justicia, STAR–Serviços Linguísticos, Lda. puede registrar y posteriormente proporcionar a las autoridades competentes, previa presentación de la orden judicial legalmente necesaria, entre otros datos, información relativa a la dirección IP que identifica la conexión del usuario así como la hora exacta de la misma. Además, las direcciones IP y horas de conexión únicamente se registran en los servicios de los que se sospeche que algún usuario pueda hacer un uso ilegal de los mismos. STAR–Serviços Linguísticos, Lda. hará uso de los mismos exclusivamente para las finalidades indicadas.

STAR–Serviços Linguísticos, Lda. podrá ceder sus datos personales a las restantes empresas del Grupo STAR. Hay empresas del Grupo STAR que se encuentran actualmente en diferentes países, incluso en países que no ofrecen un nivel de protección equivalente al establecido por el Reglamento General de Protección de Datos vigente en Portugal. En estos casos, STAR–Serviços Linguísticos, Lda. se compromete a mantener la confidencialidad de sus datos y a darles el tratamiento seguro en los movimientos internacionales que puedan realizarse.

En ciertos casos se ceden datos personales a terceras empresas para que proporcionen servicios en nuestro nombre. A estas empresas únicamente se les proporcionará la información estrictamente necesaria para proporcionar el servicio, estando terminantemente prohibido utilizarla con otros propósitos. Esta circunstancia será debidamente advertida a los usuarios en los formularios electrónicos de recogida de datos personales.

STAR–Serviços Linguísticos, Lda. únicamente revelará su información personal sin previo aviso si la ley así lo exige o si, de buena fe, considera que esa actuación es necesaria para: (a) cumplir la ley o los mandatos relativos a los procesos legales que afecten a STAR–Serviços Linguísticos, Lda. o al sitio web; (b) proteger y defender los derechos de propiedad de STAR–Serviços Linguísticos, Lda. y de su sitio web y (c) actuar, en circunstancias urgentes, para proteger la seguridad personal de los usuarios de STAR–Serviços Linguísticos, Lda. de su sitio web o del público.

4. Seguridad

STAR – Serviços Linguísticos, Lda. se compromete a tratar su Información Personal con la máxima privacidad, confidencialidad y seguridad. A través de estrictas medidas de seguridad aplicadas a los archivos automatizados que contengan datos personales, STAR–Serviços Linguísticos, Lda. protege sus datos personales de la pérdida, mal uso, acceso no autorizado, modificación y destrucción de los mismos con todos los medios técnicos a su alcance.

Sin embargo, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en internet no son inexpugnables.

Empresas externas a STAR–Serviços Linguísticos, Lda. que tengan acceso a sus datos personales sobre los servicios prestados a STAR-Serviços Linguísticos, Lda. están obligadas a mantener la información confidencial y no están autorizadas a utilizar dicha información para cualquier otra finalidad que no sea la prestación de los servicios que realizan en nombre de STAR–Serviços Linguísticos, Lda.

5. Información no personal recogida automáticamente

Nuestro servicio web recoge automáticamente cierto tipo de información no personal sobre el uso de nuestro sitio web que se almacena en nuestros servidores para fines exclusivamente internos, principalmente para facilitar su visita a nuestro sitio web, mejorar su experiencia online o para fines meramente estadísticos de acceso.

Ejemplos de este tipo de información no personal incluyen el nombre de su proveedor de servicios de internet, el tipo de navegador de internet o el sistema operativo utilizado, así como el nombre de dominio del sitio web desde el que ha llegado a nuestro sitio o anuncio.

Cuando visualiza una de nuestras páginas web, podemos almacenar determinada información en su ordenador en forma de cookie o semejante, lo que nos va a ayudar de diversas formas como, por ejemplo, permitir adecuar una página Web o un anuncio a sus intereses y preferencias. En la mayoría de los navegadores de internet existe la posibilidad de eliminar las cookies del disco duro de su ordenador, bloquearlas todas o recibir una advertencia antes de que se instale otra cookie. Por favor, consulte las instrucciones de su navegador o el menú de ayuda de su pantalla para saber más sobre el funcionamiento de estas funciones.

En el caso de transferencia de datos a un proveedor de servicios externo, se aplicarán las medidas técnicas y organizativas que garanticen una cesión en conformidad con lo dispuesto en materia de protección de datos.

6. Responsable del tratamiento de sus datos personales

El responsable del tratamiento de los datos personales recopilados es STAR–Serviços Linguísticos, Lda. con sede social en Lisboa, en Rua André De Gouveia nº 27, 1° esq. y oficinas en:

  • Lisboa
    • Rua Cidade de Bolama, n.º 14E, Escritório 40.7, Olivais Sul, 1800-079 Lisboa
  • Porto
    • Rua Fernandes Barbosa, 17 – R/C 4405-659 Vila Nova de Gaia

Puede ponerse en contacto con STAR–Serviços Linguísticos, Lda. en las direcciones de sus oficinas, a través del teléfono 21 839 41 30 o a través del correo electrónico starlisboa@star-group.net.

7. Consejos útiles para la protección de sus datos

La prudencia en la exposición de sus datos personales y en la circulación de esos datos a través de internet, actos que son de la total responsabilidad del cliente, una vez que esos datos no están totalmente protegidos frente a posibles violaciones, la adopción de medidas de seguridad adicionales, incluyendo el mantenimiento de equipos (PC, tablets o teléfonos móviles) y programas debidamente actualizados y configurados con cortafuegos y protección contra software malicioso (por ejemplo: antivirus), la no navegación en sitios web de dudosa reputación o que no tenga las debidas garantías de autenticidad, la protección física de los equipos y evitar poner las credenciales de acceso en los ordenadores de acceso público (por ejemplo, cibercafés, hoteles, etc.) y el uso de contraseñas fuertes y diferenciadas según cada servicio o página web.

Fecha de la última actualización: 24 de mayo de 2018