TermStar – Gestão de terminologia
Trabalho terminológico eficaz com benefícios para todos
Uma nomenclatura clara e consistente ajuda o leitor na compreensão do texto e permite comunicar o produto de forma eficaz e consistente. Simplifique simultaneamente o trabalho dos autores e tradutores. A Terminologia traz muitos benefícios: é a base que lhe permite expressar as frases corretas com as palavras adequadas – tanto nas línguas de partida como nas línguas de chegada.
A Terminologia não é um fim em si: até a melhor terminologia de pouco serve quando permanece isolada. Uma gestão de terminologia bem sucedida requer um ambiente de trabalho que ligue todos os participantes e ofereça o melhor apoio a qualquer tipo de utilizador: desde o especialista linguístico com experiência ao utilizador casual que quer pesquisar apenas uma palavra.
Solicitar informação:
Para cumprimento das disposições do RGPD (Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016), o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais é indispensável.
