Transit – Tradução e localização
Crie um novo conteúdo com base no material existente
Na tradução profissional, é muito conveniente utilizar sistemas de memória de tradução: o conceito básico consiste em realizar as novas traduções com base em traduções antigas, já revistas e validadas. Assim, o tradutor pode centrar-se verdadeiramente no novo conteúdo enquanto o computador se encarrega do resto do trabalho. Por um lado, isto reduz o tempo e o custo do processo. Por outro lado, aumenta a qualidade e coerência do texto na língua de chegada.
O sistema de memória de tradução Transit está no mercado há mais de 25 anos e é constantemente atualizado para se manter um passo à frente das tendências atuais na indústria da tradução. Centramo-nos na experiência do utilizador através do diálogo permanente com os nossos grupos de utilizadores, clientes da indústria e até mesmo os freelancers. O STAR Group utiliza internamente de forma exaustiva cada nova funcionalidade do Transit antes do seu lançamento no mercado, para se assegurar que as inovações são práticas e produtivas.
Solicitar informação:
Para cumprimento das disposições do RGPD (Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016), o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais é indispensável.
