MindReader – Assistência de redação
O princípio Delta na redação técnica
Durante a redação técnica, tendem a repetir-se tópicos que já foram descritos da mesma forma ou de maneira muito semelhante. A não ser que queira escrever de forma diferente todos os dias, deve pesquisar em documentos anteriores que contenham uma redação semelhante e que, portanto, se possa repetir. Este sistema funciona bem com pouca documentação e uma excelente memória; no entanto, perde a sua eficiência rapidamente: a pesquisa leva tempo, distrai-o do conteúdo e leva-o a um vasto conjunto de opções indesejáveis.
O MindReader assume estas tarefas entediantes pelos editores e aumenta a sua memória com substanciais volumes de texto. A nossa tecnologia ajuda o editor a selecionar a melhor sugestão de texto, a utillizar a terminologia correta e disponibiliza fontes que anteriormente estavam escondidas.
O editor pode concentrar-se no conteúdo que é realmente novo – é a isto que chamamos o “princípio Delta“. Este permite criar bases para uma tradução precisa e eficiente: os textos consistentes permitem economias consideráveis de tempo e dinheiro enquanto a terminologia correta assegura alta qualidade na língua de chegada.
Solicitar informação:
Para cumprimento das disposições do RGPD (Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016), o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais é indispensável.
