LQA – Language Quality Assurance

STAR – Serviços Linguísticos’ Language Quality Assurance (LQA) service ensures the final linguistic quality of content translated or produced in any language, through a systematic evaluation based on objective criteria and industry best practices.

It is a step that complements traditional revision, focused on the detection, classification and correction of linguistic, terminological, stylistic, spelling and formatting errors, against clear metrics. The process may include the use of custom checklists, scoring models, non‑conformity reports and structured feedback, enabling continuous monitoring of linguistic quality.

This service is particularly suitable for multilingual projects, publication‑ready content, large translation volumes or clients with strict brand‑consistency and compliance requirements, such as international institutions, public bodies, multinationals and regulated sectors.

By combining technology (automated verification tools) with the work of qualified linguists, LQA ensures every piece of content meets the highest standards of quality, reliability and audience suitability.