Tradução generalista

A STAR – Serviços Linguísticos oferece o serviço de tradução generalista, pensado para responder às necessidades de comunicação do dia a dia de empresas, instituições e clientes individuais. Este serviço abrange uma ampla variedade de conteúdos que não sendo técnicos, exigem precisão, fluidez e adequação ao público-alvo, sem recorrer a terminologias altamente especializadas.

Trabalhamos com tradutores nativos e experientes, que asseguram a clareza, a naturalidade e o tom apropriado de cada mensagem, seja para uso interno, comunicação com clientes ou publicação em canais digitais.

Mesmo em documentos considerados simples, aplicamos um processo rigoroso de controlo de qualidade. Todas as traduções são revistas por um segundo profissional e passam por verificações de ortografia, coerência, formatação e estilo, assegurando um resultado final com o nível de excelência que nos carateriza.

Aliamos a competência humana ao uso de ferramentas de apoio à tradução (ferramentas CAT), glossários personalizados e  memórias de tradução, otimizando a consistência e reduzindo os tempos de entrega – especialmente útil em projetos com volumes elevados ou entregas recorrentes.

Com a STAR – Serviços Linguísticos, encontra um parceiro linguístico de confiança, preparado para garantir que a sua comunicação generalista – seja institucional, comercial ou pessoal – fala a língua do seu público, com clareza e profissionalismo.