Traducción Técnica
Trabajamos con traductores especializados en áreas como ingeniería del automóvil, maquinaria, artículos de lujo (incluida la relojería), marketing y finanzas, entre otras.
Traducción financiera
Trabajamos con traductores experimentados y familiarizados con el lenguaje técnico y normativo propio de las finanzas, lo que garantiza la traducción correcta de informes y cuentas, estados financieros, balances, informes de auditoría, planes de inversión y comunicaciones a los accionistas, entre otros.
Traducción generalista
Trabajamos con traductores nativos y experimentados, que garantizan la claridad, la naturalidad y el tono adecuado de cada mensaje, ya sea para uso interno, comunicación con clientes o publicación en canales digitales.
Traducción Certificada
Traducimos certificados, diplomas, contratos, documentos de identificación, entre otros, con declaración jurada del traductor, certificación notarial o apostilla.
Revisíon de texto
Trabajamos con lingüistas experimentados que revisan los textos en profundidad, corrigiendo errores gramaticales, ortográficos y de puntuación, pero también ajustando el estilo, la fluidez, la coherencia y la terminología, según el objetivo y el contexto del documento.
LQA – Language Quality Assurance
Este servicio está especialmente indicado para proyectos multilingües, contenidos destinados a la publicación, grandes volúmenes de traducción o clientes con requisitos de cumplimiento y coherencia de marca, como instituciones internacionales, organismos públicos, empresas multinacionales y sectores regulados.
Subtitulado
Este servicio es ideal para vídeos institucionales, promocionales, tutoriales, e-learning, entrevistas, documentales y contenidos para redes sociales, ya que permite ampliar el alcance de su comunicación y garantizar la accesibilidad a diversos públicos.
