La politique de confidentialité ci-dessous identifie les informations collectées, les moyens de les collecter et de les traiter.
Lorsque vous utilisez ce site Web, vous devez connaître et accepter cette politique de confidentialité.
Propriétaire et contrôleur de données
Raison sociale : Star – Serviços Linguísticos, Lda
Numéro fiscal : 507526902
Adresse : Rua André de Gouveia, Nº 27, 1ère à gauche
Code postal : 1750-027 Lisbonne
Courriel : nfo@starportugal.pt
Données collectées
Ce site Web collecte les données suivantes par le biais des formulaires d’inscription ou de contact lorsqu’ils sont remplis et envoyés par l’utilisateur :
(a) nom, (b) numéro de téléphone, (c) nom de l’entreprise, (d) e-mail
Ce site Web utilise des cookies pour collecter des informations statistiques de manière anonyme et/ou pour améliorer l’expérience de l’utilisateur lors de l’utilisation de ce site Web.
Finalité des données collectées
Les données collectées sur ce site sont destinées à :
– Contact avec l’utilisateur pour répondre aux demandes envoyées ;
– Envoi, à la demande de l’utilisateur, de propositions de services et/ou d’autres informations sur les services et/ou produits ;
– Contacts futurs, à savoir envoi de communication de services et de campagnes commerciales ;
– Respect des obligations légales.
Les données sont ainsi collectées aux fins indiquées ci-dessus, de sorte que chaque titulaire doit en vérifier l’exactitude et la mise à jour afin que le responsable de ce site puisse adopter les mesures appropriées pour son traitement.
Le remplissage des formulaires sur ce site Web s’accompagne d’une demande de consentement exprès de l’utilisateur pour envoyer et traiter les données comme décrit ci-dessus. Ce consentement donné lors de l’envoi de toute information personnelle se traduira par le consentement préalable et exprès au traitement des données personnelles transmises par son titulaire pour une ou plusieurs finalités décrites ci-dessus, et le propriétaire de ce site est autorisé à traiter les données personnelles collectées à la dans la mesure et pour le temps nécessaires à la réalisation de ses finalités.
Conformément à la législation en vigueur et à sa politique, le propriétaire de ce site Web précise qu’il ne demande ni n’encourage, en aucun lieu et de quelque manière que ce soit, la remise et l’envoi de données personnelles se référant à des convictions philosophiques ou politiques, à un parti ou l’affiliation syndicale, la foi religieuse, la vie privée, l’origine raciale ou ethnique, ainsi que le traitement des données relatives à la vie sexuelle.
En conséquence, le propriétaire de ce site Web se réserve le droit de ne pas accepter de collecter ou de recevoir des informations qui portent atteinte aux droits fondamentaux ou qui semblent illégales, et toute responsabilité dans le traitement respectif est exclue.
Compte tenu de la finalité du traitement des informations collectées, le propriétaire de ce site se réserve le droit d’annuler ou d’annuler toute commande si toutes les données nécessaires à la gestion du processus en question ne sont pas collectées, et toute responsabilité est exclue.
Conservation des données personnelles
En conséquence, il est informé que les données personnelles collectées dans le cadre de tout traitement à traiter par le propriétaire de ce site pourront être conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité, et pourront être conservées en réserve pour des traitements futurs ou être conservées pour la poursuite de l’envoi de promotions ou de divulgations d’actions, de services ou de produits, sans préjudice du droit du titulaire de demander la suppression de ses données (droit à l’oubli), à tout moment, comme indiqué au point suivant.
Droits du sujet des données personnelles
La période de temps pendant laquelle les données personnelles sont stockées et conservées variera en fonction des finalités choisies par les parties intéressées, mais toujours pour une période égale ou inférieure à la période prévue par la loi, cependant, le titulaire des données personnelles peut , à tout moment, à tout moment, demandez :
– Accès/demande de toutes les informations détenues par la personne responsable de ce site à votre sujet ;
– La suppression de toutes les informations détenues par le responsable de ce site à votre sujet chaque fois que l’une des raisons suivantes s’applique : (i) les données ne sont plus nécessaires à la finalité qui a motivé leur collecte ou leur traitement ; (ii) le titulaire retire son consentement, lorsque le consentement est la base juridique ; (iii) la personne concernée s’oppose au traitement et il n’y a pas d’intérêts légitimes qui justifient son maintien ou (iv) les données personnelles doivent être effacées afin de remplir une obligation légale ;
– La rectification des informations détenues par le responsable de ce site vous concernant ;
– Portabilité, limitation et/ou opposition au traitement, le titulaire doit communiquer sa demande par écrit au propriétaire de ce site, en s’identifiant par son nom complet et des éléments d’identification suffisants pour permettre sa bonne identification et le traitement ultérieur de sa demande ;
Toutes les demandes doivent être faites via les adresses et les formulaires identifiés au point 1 de la présente politique de confidentialité.
En outre, le titulaire peut toujours adresser les réclamations qu’il juge nécessaires à l’autorité compétente à cet effet.
Sécurité dans le traitement des données personnelles
Les données collectées sont traitées et stockées électroniquement et sur support physique (papier) si nécessaire.
Le propriétaire de ce site Web a mis en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l’altération, la diffusion ou l’accès non autorisés, et contre toute forme de traitement illicite. Seuls les employés et sous-traitants autorisés par le propriétaire de ce site ont accès aux données personnelles, étant tenus au devoir de secret et de confidentialité.
Si, pour quelque raison que ce soit, il y a une violation de la sécurité qui entraîne, accidentellement ou illégalement, la destruction, la perte, l’altération, la divulgation ou l’accès non autorisé aux données personnelles, le propriétaire de ce site Web s’engage, conformément à la législation applicable, à être communiquées aux autorités compétentes, sans délai justifié et, si possible, jusqu’à 72 heures après avoir pris connaissance d’un tel événement.
Dans les conditions susmentionnées, le propriétaire de ce site Web s’engage à communiquer la violation des données personnelles à la personne concernée, conformément à la législation applicable.
Sans préjudice des dispositions des paragraphes précédents, l’utilisateur doit adopter les mesures de sécurité supplémentaires nécessaires et requises, à savoir disposer d’un pare-feu actif, d’un antivirus et d’un anti-logiciel espion à jour, et doit faire un usage prudent lors de l’accès à des plateformes tierces, en vérifiant et en confirmant l’existence d’un certificat numérique et la fiabilité de l’adresse, excluant toute responsabilité du propriétaire de ce site Web pour un fait qui ne lui est pas imputable ou le non-respect des règles de prudence spécifiées ou requises.
Communication des données personnelles à des tiers
Les informations et données personnelles auxquelles le propriétaire de ce site a accès ne seront en aucun cas vendues ou cédées à des tiers.
Dans le cadre de son activité, le propriétaire de ce site peut faire appel à des sous-traitants pour la fourniture de certains services, ce qui peut impliquer, dans certaines situations, l’accès par ces entités aux données personnelles des utilisateurs ou clients.
Si cela se produit, le titulaire consent à ce partage, et le propriétaire de ce site Web s’engage à prendre les mesures nécessaires et appropriées, afin de s’assurer que les entités qui ont accès à ces données personnelles sont réputées et offrent des garanties élevées à ce niveau. ., qui seront dûment établis et garantis dans un contrat écrit, conclu entre le propriétaire de ce site Web et le(s) sous-traitant(s).
Tout sous-traitant avec qui le propriétaire de ce site partage des données sera responsable du traitement des données personnelles des utilisateurs, en leur nom et pour leur compte, en s’engageant à adopter les mesures techniques et organisationnelles nécessaires afin de protéger les données personnelles contre la destruction, accidentelle ou illicite, perte accidentelle, altération, diffusion ou accès non autorisé et contre toute autre forme de traitement illicite, étant le même responsable de la bonne utilisation et dans les termes légaux.
Sans préjudice des dispositions du paragraphe précédent, le propriétaire de ce site Web est responsable du traitement des données personnelles dans les conditions légales et dans les limites d’utilisation respectives.
Accès aux sites Web tiers
La politique de confidentialité ne s’applique pas aux sites Web tiers ou aux moyens d’assistance auxquels l’utilisateur peut avoir accès via ce site Web. Dans ce cas, chaque fois que vous visitez un autre site Web à partir de celui-ci, vous devez toujours lire la politique de confidentialité applicable et vérifier que vous en acceptez les termes avant de fournir vos données personnelles.
Le propriétaire de ce site Web n’est pas responsable de la politique de confidentialité ou du traitement des données personnelles applicables sur les sites Web de tiers, ni du contenu mis à disposition sur les mêmes sites Web.
Biscuits
Ce site Web peut utiliser des cookies et/ou des « balises Web » lorsqu’un utilisateur a accès aux pages. Les cookies qui peuvent être utilisés sont associés (le cas échéant) uniquement au navigateur d’un certain ordinateur, tablette ou téléphone mobile.
Les cookies utilisés sur ce site Web peuvent être installés par celui-ci, qui proviennent des différents serveurs exploités par ce site Web, ou de serveurs tiers qui fournissent des services et installent des cookies et/ou des « balises Web » (par exemple, des cookies qui sont utilisés pour des services statistiques ou certains contenus externes). L’utilisateur pourra rechercher sur son ordinateur selon les instructions du navigateur lui-même et trouver et supprimer les cookies.
Les cookies sont nécessaires pour identifier qu’un navigateur (et soi-disant une personne qui utilise ce navigateur) qui accède à différentes pages d’un site Web est le même navigateur (et soi-disant la même personne) qui a accédé à une certaine page, c’est-à-dire normalement facile à illustrer avec la connexion, lorsqu’un utilisateur se connecte à un site Web, ce site Web stocke un cookie dans le navigateur avec un identifiant unique qui permet plus tard de savoir que c’est cette connexion qui a demandé une certaine page et avec cela pour pouvoir afficher des informations ou fournir des fonctionnalités spécifiques pour cet utilisateur.
Ce site utilise des cookies afin de fournir la meilleure expérience possible dans l’utilisation et la consultation de ce site, notamment dans les situations suivantes :
– Partage de contenus sur les réseaux sociaux ;
– Affichage de contenus tiers (par exemple des vidéos) ;
– Collecte de statistiques.
Nous n’utilisons pas de cookies pour :
– Recueillir des informations permettant de vous identifier ;
– Recueillir des informations sensibles vous concernant ;
– Transmettre des informations permettant de vous identifier à des tiers.
Plus de détails sur la manière dont les cookies sont utilisés dans chaque cas mentionné ci-dessus :
Cookies de réseaux sociaux
Afin que les utilisateurs de ce site Web puissent facilement partager notre contenu sur leurs comptes de médias sociaux tels que Facebook et Twitter, ce site Web comprend des boutons pour ces mêmes fonctionnalités.
Des cookies pour ces fonctionnalités sont ainsi créés et introduits sur nos pages par Facebook (Facebook Privacy Policy) et Twitter (Twitter Privacy Policy).
Les implications de ces fonctionnalités sur la confidentialité dépendent des réseaux sociaux que les utilisateurs de ce site Web utilisent et des paramètres de confidentialité qu’ils définissent sur chacun de ces réseaux.
Cookies pour des statistiques anonymes sur les visiteurs de ce site
Ce site Web utilise des cookies pour compiler des statistiques sur les visites, afin de connaître des informations anonymes sur le nombre de visites qu’il reçoit, quelle technologie est utilisée pour accéder au site Web, quelles pages sont consultées et pendant combien de temps, parmi de nombreux autres indicateurs statistiques anonymes.
Ces informations permettent à ce site Web d’améliorer en permanence l’expérience de ses visiteurs.
Le logiciel que ce site Web utilise pour collecter des statistiques est Google Analytics.
Par conséquent, ce site Web utilise Google Analytics – la politique de confidentialité de Google pour ce type de cookies.
Si vous ne souhaitez pas que vos visites de sites Web et de blogs soient détectées par Google Analytics, rendez-vous sur http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Pour plus d’informations sur les cookies, y compris quels cookies ont été définis et comment ils peuvent être gérés et supprimés, visitez http://www.allaboutcookies.org/
Dernière mise à jour : 12 septembre 2022
