Traduction Technique
Nous travaillons avec des traducteurs spécialisés dans des domaines tels que l’ingénierie automobile, les machines, les produits de luxe (y compris l’horlogerie), le marketing et la finance, entre autres.
Traduction financière
Nous travaillons avec des traducteurs expérimentés qui maîtrisent le langage technique et réglementaire de la finance, afin de garantir une traduction correcte des rapports et comptes, des états financiers, des bilans, des avis d’audit, des plans d’investissement et des communications aux actionnaires, entre autres.
Traduction générale
Nous travaillons avec des traducteurs natifs expérimentés qui veillent à ce que chaque message soit clair, naturel et avec le ton juste, qu’il soit destiné à un usage interne, à la communication avec les clients ou à la publication sur des canaux numériques.
Traduction Assermentée
Nous traduisons des certificats, des diplômes, des contrats, des documents d’identité, entre autres, avec une déclaration sur l’honneur du traducteur, une certification notariale ou une apostille.
Révision de texte
Nous travaillons avec des linguistes expérimentés qui révisent les textes en profondeur, en corrigeant les erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation, mais aussi en adaptant le style, la fluidité, la cohérence et la terminologie en fonction de l’objectif et du contexte du document.
AQL – Assurance Qualité Linguistique
Ce service est particulièrement adapté aux projets multilingues, aux contenus destinés à la publication, aux gros volumes de traduction ou aux clients ayant des exigences en matière de conformité et de cohérence de la marque, tels que les institutions internationales, les organisations publiques, les entreprises multinationales et les secteurs réglementés.
Sous-titrage
Ce service est idéal pour les vidéos institutionnelles et promotionnelles, les tutoriels, l’e-learning, les interviews, les documentaires et les contenus pour les réseaux sociaux, il vous permet d’élargir la portée de votre communication et de garantir l’accessibilité à différents publics.
