Traducción generalista

STAR – Serviços Linguísticos ofrece un servicio de traducción generalista, diseñado para responder a las necesidades de la comunicación cotidiana de empresas, instituciones y clientes particulares. Este servicio abarca una amplia variedad de contenidos que, aunque no son técnicos, exigen precisión, fluidez y adecuación al público objetivo, sin recurrir a terminologías altamente especializadas.

Trabajamos con traductores nativos y experimentados, que garantizan la claridad, la naturalidad y el tono adecuado de cada mensaje, ya sea para uso interno, comunicación con clientes o publicación en canales digitales.

Incluso en documentos considerados sencillos, aplicamos un riguroso proceso de control de calidad. Todas las traducciones son revisadas por un segundo profesional y se someten a controles ortográficos, de coherencia, formato y estilo, lo que garantiza un resultado final con el nivel de excelencia que nos caracteriza.

Combinamos la competencia humana con el uso de herramientas de apoyo a la traducción (herramientas CAT), glosarios personalizados y memorias de traducción, optimizando la coherencia y reduciendo los plazos de entrega, lo que resulta especialmente útil en proyectos con grandes volúmenes o entregas recurrentes.

Con STAR – Serviços Linguísticos, encontrará un socio lingüístico de confianza, preparado para garantizar que su comunicación generalista, ya sea institucional, comercial o personal, hable el idioma de su público con claridad y profesionalidad.