Traduction générale

STAR – Serviços Linguísticos propose un service de traduction générale conçu pour répondre aux besoins de communication quotidiens des entreprises, des institutions et des particuliers. Ce service couvre un large éventail de contenus non techniques qui nécessitent précision, fluidité et adaptation au public cible, sans recourir à une terminologie très spécialisée.

Nous travaillons avec des traducteurs natifs expérimentés qui veillent à ce que chaque message soit clair, naturel et avec le ton juste, qu’il soit destiné à un usage interne, à la communication avec les clients ou à la publication sur des canaux numériques.

Même pour les documents considérés comme simples, nous appliquons un processus rigoureux de contrôle qualité. Toutes les traductions sont revues par un deuxième professionnel et vérifiées sur le plan de l’orthographe, de la cohérence, de la mise en forme et du style, ce qui garantit un résultat final correspondant au niveau d’excellence qui nous caractérise.

Nous combinons l’expertise humaine avec l’utilisation d’outils d’aide à la traduction (outils TAO), de glossaires personnalisés et de mémoires de traduction, afin d’optimiser la cohérence et de réduire les délais de livraison – ce qui est particulièrement utile pour les projets à fort volume ou les livraisons récurrentes.

Avec STAR – Serviços Linguísticos, vous trouverez un partenaire linguistique fiable, prêt à garantir que votre communication générale – qu’elle soit institutionnelle, commerciale ou personnelle – parle la langue de votre public, avec clarté et professionnalisme.