TermStar

Effiziente Terminologiearbeit mit Nutzen für alle

Eindeutige und einheitliche Benennungen erleichtern das Textverständnis beim Leser und tragen zu einer erfolgreichen, einheitlichen Produktkommunikation bei. Gleichzeitig vereinfachen sie die Arbeit von Autoren und Übersetzern. Terminologiearbeit bringt vielfachen Nutzen: Sie ist die Basis, um mit den richtigen Wörtern das Richtige sagen zu können – sowohl in der Ausgangssprache, als auch allen Zielsprachen.

Terminologie ist kein Selbstzweck: Selbst die beste Terminologiearbeit ist fast nutzlos, wenn sie isoliert stattfindet. Ein erfolgreiches Terminologiemanagement benötigt deshalb eine Arbeitsumgebung, die alle Beteiligten vernetzt und jedes Nutzerprofil optimal unterstützt: Von den routinierten Sprachexperten bis hin zum gelegentlichen Nutzer, der sporadisch einzelne Wörter nachschlagen möchte.

Information anfordern:

Zur Einhaltung der Bestimmungen der DSGVO (Verordnung (EU) Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016), ist Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten unerlässlich.