{"id":3554,"date":"2022-09-12T11:58:13","date_gmt":"2022-09-12T10:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/starportugal.pt\/?page_id=3554"},"modified":"2025-06-05T09:14:52","modified_gmt":"2025-06-05T08:14:52","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

L’objectif est d’informer les utilisateurs du site web starportugal.pt<\/a> des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales de traitement des donn\u00e9es personnelles, lesquelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le strict respect des dispositions de la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et avons adopt\u00e9 les mesures que nous jugeons appropri\u00e9es pour garantir l’exactitude, l’int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, ainsi que tous les autres droits des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n

Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois en juin 2025.<\/p>\n

Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous expliquons ce que nous faisons des donn\u00e9es que nous obtenons via ce site web. Nous vous recommandons de la lire attentivement.<\/p>\n

Nous respectons les exigences de la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e\u00a0:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Nous d\u00e9clarons les finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons les donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n
  2. Nous le faisons par le biais de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ;<\/li>\n
  3. Nous nous effor\u00e7ons de limiter la collecte de donn\u00e9es personnelles aux seules donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 des fins l\u00e9gitimes ;<\/li>\n
  4. Nous demandons pr\u00e9alablement votre consentement explicite pour traiter vos donn\u00e9es personnelles dans les cas o\u00f9 votre consentement est requis ;<\/li>\n
  5. Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et nous exigeons \u00e9galement ces mesures de la part des parties qui traitent des donn\u00e9es personnelles pour notre compte ; Nous respectons votre droit d’acc\u00e8s, de rectification ou de suppression de vos donn\u00e9es personnelles, sur simple demande.<\/li>\n<\/ol>\n

    Pour toute question ou pour conna\u00eetre pr\u00e9cis\u00e9ment les donn\u00e9es que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse e-mail indiqu\u00e9e au dernier point de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

    Principes g\u00e9n\u00e9raux<\/strong><\/p>\n

    Nous nous engageons \u00e0 garantir que les donn\u00e9es personnelles sont\u00a0:<\/p>\n

      \n
    1. Trait\u00e9es de mani\u00e8re licite, loyale et transparente au regard des personnes concern\u00e9es, collect\u00e9es pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes, et ne sont pas trait\u00e9es ult\u00e9rieurement de mani\u00e8re incompatible avec ces finalit\u00e9s ;<\/li>\n
    2. Conserv\u00e9es sous une forme permettant l’identification des personnes concern\u00e9es pendant une dur\u00e9e n’exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s du traitement ;<\/li>\n
    3. Trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 garantir leur s\u00e9curit\u00e9, notamment contre tout traitement non autoris\u00e9 ou illicite, ainsi que contre leur perte, destruction ou dommages impr\u00e9vus, gr\u00e2ce \u00e0 l’adoption de mesures techniques ou organisationnelles appropri\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n

      Finalit\u00e9s de la collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n

      Nous pouvons collecter ou recevoir des informations personnelles \u00e0 diverses fins li\u00e9es \u00e0 nos activit\u00e9s commerciales, notamment pour vous contacter par t\u00e9l\u00e9phone, courrier, e-mail et\/ou via des formulaires web.<\/p>\n

      Nous utilisons les donn\u00e9es suivantes\u00a0: nom, site web, adresse, num\u00e9ro fiscal, e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

      Nous traitons ces donn\u00e9es sur la base des \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n

        \n
      1. Pour respecter une obligation l\u00e9gale ou contractuelle, par exemple lorsque nous vous fournissons l’un de nos services ;<\/li>\n
      2. Pour vous fournir nos services de newsletter, uniquement sur demande (nom et e-mail);<\/li>\n
      3. Lors de l’utilisation du formulaire de contact, les donn\u00e9es collect\u00e9es ont pour seul but de r\u00e9pondre aux demandes d’informations du client, de g\u00e9rer ses commandes et de contr\u00f4ler la qualit\u00e9 des services fournis (nom, e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) ;<\/li>\n<\/ol>\n

        Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n

        Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Toutefois, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 conserver certaines donn\u00e9es personnelles plus longtemps, compte tenu de facteurs juridiques.<\/p>\n

        Pendant la p\u00e9riode de traitement des donn\u00e9es personnelles, nous veillons \u00e0 ce qu’elles soient trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. D\u00e8s que les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires, nous les supprimerons de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n

        Concernant le consentement, le retrait de celui-ci n’invalide pas le traitement effectu\u00e9 jusqu’\u00e0 cette date sur la base du consentement pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9.<\/p>\n

        Vos droits<\/strong>
        \nVous avez le droit de\u00a0:<\/p>\n

          \n
        1. \u00catre inform\u00e9(e)<\/li>\n
        2. Acc\u00e9der aux donn\u00e9es, les rectifier, les limiter et les effacer<\/li>\n
        3. La portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n
        4. S’opposer aux donn\u00e9es<\/li>\n
        5. Porter plainte aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/li>\n<\/ol>\n

          Pratiques de divulgation<\/strong><\/p>\n

          Voici des informations sur nos pratiques de divulgation :<\/p>\n

            \n
          1. Nous divulguons des informations personnelles si la loi ou une d\u00e9cision de justice nous y oblige.<\/li>\n
          2. Si notre site web ou notre organisation est acquis, vendu ou impliqu\u00e9 dans une fusion ou une acquisition, vos donn\u00e9es pourront \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 nos conseillers et \u00e0 tout acqu\u00e9reur potentiel et seront transmises aux nouveaux propri\u00e9taires.<\/li>\n
          3. Un accord de traitement des donn\u00e9es est en vigueur avec Google, mais Google ne peut pas utiliser les donn\u00e9es pour d’autres services Google.<\/li>\n
          4. Nous bloquons l’inclusion des adresses IP compl\u00e8tes.<\/li>\n<\/ol>\n

            S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n

            Nous nous engageons \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles. Nous prenons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour limiter les abus et les acc\u00e8s non autoris\u00e9s aux donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

            Sites tiers<\/strong><\/p>\n

            Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne s’applique pas aux sites web tiers li\u00e9s \u00e0 notre site web. Nous ne pouvons garantir que ces tiers traiteront vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re fiable et s\u00e9curis\u00e9e. Nous vous recommandons de lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de ces sites web avant de les utiliser.<\/p>\n

            Modifications de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n

            Nous nous r\u00e9servons le droit d’apporter des modifications \u00e0 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Il est recommand\u00e9 de la consulter r\u00e9guli\u00e8rement afin de prendre connaissance de toute modification. De plus, nous vous informerons activement d\u00e8s que possible.<\/p>\n

            Cookies<\/strong><\/p>\n

            Notre site web utilise des cookies. Pour plus d’informations sur les cookies, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies<\/a>.<\/p>\n

            Coordonn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

            Nom de l’entreprise\u00a0: Star \u2013 Linguistic Services, Lda<\/p>\n

            Num\u00e9ro fiscal\u00a0: 507526902<\/p>\n

            Adresse\u00a0: Rua Andr\u00e9 de Gouveia, N\u00ba 27, 1\u00ba Esq\u00ba<\/p>\n

            CEP\u00a0: 1750-027 Lisbonne<\/p>\n

            Courriel\u00a0: info@starportugal.pt<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>