{"id":2382,"date":"2017-12-06T00:50:12","date_gmt":"2017-12-06T00:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/starportugal.pt\/tecnologias\/"},"modified":"2025-11-07T10:43:27","modified_gmt":"2025-11-07T10:43:27","slug":"des-produits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/des-produits\/","title":{"rendered":"Produits"},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow avia-bg-style-scroll   container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2382'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-builder-widget-area clearfix '><div id=\"custom_html-3\" class=\"widget_text widget clearfix widget_custom_html\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- c38b24c4f9f1ff370586abd63de01cc6 --><\/div><\/div><div id=\"nav_menu-3\" class=\"widget clearfix widget_nav_menu\"><div class=\"menu-tecnologias-frances-2-container\"><ul id=\"menu-tecnologias-frances-2\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-4356\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4356\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/des-produits\/ivalac-plataforma-de-apoio-ao-cliente\/\">iValac \u2013 Plate-forme d\u2019assistance \u00e0 la client\u00e8le<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2738\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2738\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/des-produits\/transit\/\">Transit NXT<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2737\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2737\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/des-produits\/termstar\/\">TermStar<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2744\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2744\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/des-produits\/webterm\/\">WebTerm \u2013 Gestion terminologique en ligne<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4358\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4358\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/des-produits\/clm-webedit-revisao-de-traducoes-online\/\">CLM WebEdit \u2013 R\u00e9vision de traductions en ligne<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2735\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2735\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/des-produits\/clm\/\">STAR CLM \u2013 Syst\u00e8me de gestion de la traduction<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2745\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2745\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/des-produits\/star-group-shop\/\">STAR Group Webshop<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><p><div class='avia-image-container  av-styling-no-styling    avia-align- '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><img class='avia_image ' src='https:\/\/starportugal.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/STAR-tecnologias-comunicacion-multilingue.jpg' alt='' title='STAR-tecnologias-comunicacion-multilingue'   itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><br \/>\n<div style='padding-bottom:10px;color:#aa1944;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote   av-inherit-size '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Cr\u00e9er, g\u00e9rer et contr\u00f4ler votre capital linguistique<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#aa1944'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Leader dans le d\u00e9veloppement <strong>d&rsquo;outils logiciels<\/strong> pour toutes les phases de la cr\u00e9ation de documentation technique multilingue dans les entreprises internationales, STAR offre des <strong>solutions technologiques<\/strong> avanc\u00e9es pour <strong>la traduction assist\u00e9e par ordinateur<\/strong>, <strong>la gestion terminologique<\/strong>, <strong>la relecture \/ r\u00e9vision de traduction en ligne<\/strong>, <strong>la r\u00e9daction assist\u00e9e<\/strong> et <strong>la gestion de traduction<\/strong>.<\/p>\n<p>Les entit\u00e9s qui pr\u00e9f\u00e8rent nos solutions technologiques optimisent leurs processus de <strong>d\u00e9veloppement, de gestion, de r\u00e9daction, de localisation et de traduction d&rsquo;informations<\/strong> sur leurs produits, gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9utilisation intelligente des ressources linguistiques.<\/p>\n<p>Voici quelques-uns des avantages de ces technologies :<\/p>\n<ul>\n<li>Communication efficace avec les clients, les partenaires, les collaborateurs, etc.<\/li>\n<li>R\u00e9duction des co\u00fbts de localisation et de traduction.<\/li>\n<li>R\u00e9duction du temps de lancement de vos produits (temps de march\u00e9) \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale.<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration qualitative de la documentation accompagnant vos produits, qui augmente ainsi la perception de la qualit\u00e9 globale de vos marques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Faites-nous confiance. Nous pouvons vous aider.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='height:20px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>Demande d&rsquo;informations :<\/h3>\n<p><strong>Conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD (R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016), votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles est indispensable.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<form action=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/des-produits\/\" method=\"post\"  class=\"avia_ajax_form av-form-labels-visible    \" data-avia-form-id=\"1\" data-avia-redirect=''><fieldset><p class=' first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_1_1'>    <input  name=\"avia_1_1\" class=\"input_checkbox is_empty\" type=\"checkbox\" id=\"avia_1_1\" value=\"true\"\/><label class=\"input_checkbox_label\" for=\"avia_1_1\"> Oui, j\u2019autorise le traitement de mes donn\u00e9es personnelles. <abbr class=\"required\" title=\"requis\">*<\/abbr><\/label><\/p><p class=' first_form  form_element form_element_half' id='element_avia_2_1'><label for=\"avia_2_1\">Nom \/ Entreprise <abbr class=\"required\" title=\"requis\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_2_1\" class=\"text_input is_empty\" type=\"text\" id=\"avia_2_1\" value=\"\" \/><\/p><p class=' form_element form_element_half' id='element_avia_3_1'><label for=\"avia_3_1\">Email <abbr class=\"required\" title=\"requis\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_3_1\" class=\"text_input is_email\" type=\"text\" id=\"avia_3_1\" value=\"\" \/><\/p><p class=' first_form  form_element form_element_half' id='element_avia_4_1'><label for=\"avia_4_1\">Contact t\u00e9l\u00e9phonique <abbr class=\"required\" title=\"requis\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_4_1\" class=\"text_input is_phone\" type=\"text\" id=\"avia_4_1\" value=\"\" \/><\/p><p class=' form_element form_element_half' id='element_avia_5_1'><label for=\"avia_5_1\">Technologie <abbr class=\"required\" title=\"requis\">*<\/abbr><\/label> <select  name=\"avia_5_1\" class=\"select is_empty\" id=\"avia_5_1\"><option  value ='CLM'>CLM<\/option><option  value ='MindReader'>MindReader<\/option><option  value ='Termstar'>Termstar<\/option><option  value ='Transit'>Transit<\/option><option  value ='WebCheck'>WebCheck<\/option><option  value ='Webterm'>Webterm<\/option><\/select><\/p><p class=' first_form  form_element form_fullwidth av-last-visible-form-element' id='element_avia_6_1'>\t <label for=\"avia_6_1\" class=\"textare_label hidden textare_label_avia_6_1\">Informations compl\u00e9mentaires ou remarques <abbr class=\"required\" title=\"requis\">*<\/abbr><\/label>\t <textarea  name=\"avia_6_1\" class=\"text_area is_empty\" cols=\"40\" rows=\"7\" id=\"avia_6_1\" ><\/textarea><\/p><p class=\"hidden\"><input type=\"text\" name=\"avia_7_1\" class=\"hidden \" id=\"avia_7_1\" value=\"\" \/><\/p><p class=\"form_element \"><input type=\"hidden\" value=\"1\" name=\"avia_generated_form1\" \/><input type=\"submit\" value=\"Envoyer\" class=\"button\"  data-sending-label=\"Envoi\"\/><\/p><\/fieldset><\/form><div id=\"ajaxresponse_1\" class=\"ajaxresponse ajaxresponse_1 hidden\"><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #b40e3d;\">*<\/span> Renseignements requis<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2382'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2382","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4489,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2382\/revisions\/4489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}