{"id":2343,"date":"2017-12-06T00:46:24","date_gmt":"2017-12-06T00:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/starportugal.pt\/services\/traducao-tecnica\/"},"modified":"2025-10-22T10:11:19","modified_gmt":"2025-10-22T09:11:19","slug":"traduction-technique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/services\/traduction-technique\/","title":{"rendered":"Traduction technique"},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow avia-bg-style-scroll   container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2343'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-builder-widget-area clearfix '><div id=\"block-2\" class=\"widget clearfix widget_block\"><p><!-- 0d2bdac2931bda86cec3d8b0a16eb604 --><\/p>\n<\/div><div id=\"custom_html-2\" class=\"widget_text widget clearfix widget_custom_html\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- 684d18d306c5e515051f86a852796373 --><\/div><\/div><div id=\"nav_menu-2\" class=\"widget clearfix widget_nav_menu\"><div class=\"menu-menu-servicos-frances-container\"><ul id=\"menu-menu-servicos-frances\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-2723\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2723\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/services\/traduction-technique\/\">Traduction technique<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2722\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2722\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/services\/traduction-financiere\/\">Traduction financi\u00e8re<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4323\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4323\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/services\/traducao-generalista\/\">Traduction g\u00e9n\u00e9rale<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2724\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2724\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/services\/traduction-assermentee\/\">Traduction asserment\u00e9e<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2720\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2720\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/services\/relecture-revision-de-texte\/\">R\u00e9vision de texte<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4322\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4322\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/services\/lqa-language-quality-assurance\/\">AQL \u2013 Assurance Qualit\u00e9 Linguistique<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4324\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4324\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/services\/sous-titrage\/\">Sous-titrage<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><p><div class='avia-image-container  av-styling-no-styling    avia-align- '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><img class='avia_image ' src='https:\/\/starportugal.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/STAR-redaccion-tecnica-experto-convenciones-1.jpg' alt='' title='Tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica'   itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><br \/>\n<div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote   '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traduction Technique<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Chez <strong>STAR &#8211; Servi\u00e7os Lingu\u00edsticos<\/strong>, nous nous distinguons par notre vaste exp\u00e9rience en mati\u00e8re de traduction technique, en proposant des solutions pr\u00e9cises et fiables pour les secteurs les plus exigeants.<\/p>\n<p>Nous travaillons avec des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans des domaines tels que l&rsquo;ing\u00e9nierie automobile, les machines, les produits de luxe (y compris l&rsquo;horlogerie), le marketing et la finance, entre autres.<\/p>\n<p>La traduction technique exige non seulement des comp\u00e9tences linguistiques, mais \u00e9galement des connaissances terminologiques approfondies ainsi qu&rsquo;une compr\u00e9hension des processus et des normes sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque industrie. C&rsquo;est pourquoi nous veillons \u00e0 ce que tous les projets soient soumis \u00e0 des processus rigoureux de r\u00e9vision et de contr\u00f4le qualit\u00e9, afin de garantir la fid\u00e9lit\u00e9, la clart\u00e9 et la conformit\u00e9 technique du contenu traduit.<\/p>\n<p>Nous utilisons des outils d&rsquo;aide \u00e0 la traduction avanc\u00e9s (outils TAO) et tenons \u00e0 jour les glossaires et les m\u00e9moires de traduction, ce qui garantit la coh\u00e9rence terminologique, la souplesse et la rentabilit\u00e9 pour nos clients. Nous nous pr\u00e9sentons ainsi comme des partenaires strat\u00e9giques pour les entreprises qui souhaitent se d\u00e9velopper \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='height:20px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class='avia-button-wrap avia-button-left '><a href='https:\/\/starportugal.pt\/fr\/demande-de-devis\/' class='avia-button   avia-icon_select-no avia-color-theme-color avia-size-large avia-position-left '   ><span class='avia_iconbox_title' >Demande de devis<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2343'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2261,"menu_order":80,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2343","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2343"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4309,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2343\/revisions\/4309"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}