{"id":2225,"date":"2017-12-05T23:56:25","date_gmt":"2017-12-05T23:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/starportugal.pt\/home\/"},"modified":"2025-11-21T10:04:21","modified_gmt":"2025-11-21T10:04:21","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/starportugal.pt\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

NOS SERVICES<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>\n
 <\/div>

\"\"<\/a><\/p>\n

Traduction Technique<\/h3>\n

Nous travaillons avec des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans des domaines tels que l\u2019ing\u00e9nierie automobile, les machines, les produits de luxe (y compris l\u2019horlogerie), le marketing et la finance, entre autres.<\/p>\n

En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/p>\n

Traduction financi\u00e8re<\/h3>\n

Nous travaillons avec des traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s qui ma\u00eetrisent le langage technique et r\u00e9glementaire de la finance, afin de garantir une traduction correcte des rapports et comptes, des \u00e9tats financiers, des bilans, des avis d\u2019audit, des plans d\u2019investissement et des communications aux actionnaires, entre autres.<\/p>\n

En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/p>\n

Traduction g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n

Nous travaillons avec des traducteurs natifs exp\u00e9riment\u00e9s qui veillent \u00e0 ce que chaque message soit clair, naturel et avec le ton juste, qu\u2019il soit destin\u00e9 \u00e0 un usage interne, \u00e0 la communication avec les clients ou \u00e0 la publication sur des canaux num\u00e9riques.<\/p>\n

En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

\"\"<\/a><\/p>\n

Traduction Asserment\u00e9e<\/h3>\n

Nous traduisons des certificats, des dipl\u00f4mes, des contrats, des documents d\u2019identit\u00e9, entre autres, avec une d\u00e9claration sur l\u2019honneur du traducteur, une certification notariale ou une apostille.<\/p>\n

En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/p>\n

R\u00e9vision de texte<\/h3>\n

Nous travaillons avec des linguistes exp\u00e9riment\u00e9s qui r\u00e9visent les textes en profondeur, en corrigeant les erreurs de grammaire, d\u2019orthographe et de ponctuation, mais aussi en adaptant le style, la fluidit\u00e9, la coh\u00e9rence et la terminologie en fonction de l\u2019objectif et du contexte du document.<\/p>\n

En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/p>\n

AQL \u2013 Assurance Qualit\u00e9 Linguistique<\/h3>\n

Ce service est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux projets multilingues, aux contenus destin\u00e9s \u00e0 la publication, aux gros volumes de traduction ou aux clients ayant des exigences en mati\u00e8re de conformit\u00e9 et de coh\u00e9rence de la marque, tels que les institutions internationales, les organisations publiques, les entreprises multinationales et les secteurs r\u00e9glement\u00e9s.<\/p>\n

En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

\"\"<\/a><\/p>\n

Sous-titrage<\/h3>\n

Ce service est id\u00e9al pour les vid\u00e9os institutionnelles et promotionnelles, les tutoriels, l\u2019e-learning, les interviews, les documentaires et les contenus pour les r\u00e9seaux sociaux, il vous permet d\u2019\u00e9largir la port\u00e9e de votre communication et de garantir l\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents publics.<\/p>\n

En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>