{"id":4185,"date":"2025-10-07T10:13:57","date_gmt":"2025-10-07T09:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/starportugal.pt\/productos\/clm-webedit-revisao-de-traducoes-online\/"},"modified":"2025-11-06T10:20:02","modified_gmt":"2025-11-06T10:20:02","slug":"clm-webedit-revisao-de-traducoes-online","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/starportugal.pt\/es\/productos\/clm-webedit-revisao-de-traducoes-online\/","title":{"rendered":"CLM WebEdit \u2013 Revisi\u00f3n de traducciones online"},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow avia-bg-style-scroll   container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4185'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-builder-widget-area clearfix '><div id=\"custom_html-3\" class=\"widget_text widget clearfix widget_custom_html\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- c38b24c4f9f1ff370586abd63de01cc6 --><\/div><\/div><div id=\"nav_menu-3\" class=\"widget clearfix widget_nav_menu\"><div class=\"menu-tecnologias-espanhol-2-container\"><ul id=\"menu-tecnologias-espanhol-2\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-4426\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4426\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/es\/productos\/ivalac-plataforma-de-apoio-ao-cliente\/\">iValac \u2013 Plataforma de apoyo al cliente<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4427\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4427\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/es\/productos\/transit\/\">Transit NXT<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4429\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4429\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/es\/productos\/termstar\/\">TermStar<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4428\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4428\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/es\/productos\/webterm\/\">WebTerm \u2013 Gesti\u00f3n terminol\u00f3gica online<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4430\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4430\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/es\/productos\/clm-webedit-revisao-de-traducoes-online\/\">CLM WebEdit \u2013 Revisi\u00f3n de traducciones online<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2739\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2739\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/es\/productos\/clm\/\">STAR CLM \u2013 Sistema de gesti\u00f3n de la traducci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2748\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2748\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/es\/productos\/star-group-shop\/\">STAR Group Webshop<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4471\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4471\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/es\/productos\/ivalac-plataforma-de-apoio-ao-cliente\/\">iValac \u2013 Plataforma de apoyo al cliente<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><p><div class='avia-image-container  av-styling-    avia-align-left '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><img class='avia_image ' src='https:\/\/starportugal.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/clm.jpg' alt='' title='clm'   itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><br \/>\n<div style='height:1px; margin-top:0px'  class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div style='padding-bottom:10px;font-size:27px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote   av-inherit-size '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >CLM WebEdit \u2013 Revisi\u00f3n de traducciones online<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>CLM WebEdit facilita y agiliza el trabajo en equipo, tanto online como de forma local. Los traductores, revisores y equipos locales pueden integrarse r\u00e1pidamente en el proceso, lo que garantiza que los resultados est\u00e9n disponibles de inmediato para todos los usuarios autorizados.<\/p>\n<p>Con esta soluci\u00f3n, la revisi\u00f3n de traducciones en los mercados de destino se vuelve r\u00e1pida e intuitiva: Es posible aprobar contenidos directamente en el navegador web, a\u00f1adir comentarios, comparar versiones anteriores, visualizar los documentos en su formato final y mucho m\u00e1s.<\/p>\n<p>Las interfaces de CLM WebEdit se han dise\u00f1ado a medida para satisfacer las necesidades de traducci\u00f3n y revisi\u00f3n, garantizando la eficiencia, la calidad y la coherencia en cada proyecto.<\/p>\n<p>Informaci\u00f3n detallada en la p\u00e1gina web del STAR Group: <a href=\"https:\/\/www.star-group.net\/en\/products\/web-based-translation-review.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.star-group.net\/en\/products\/web-based-translation-review.html<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='height:20px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>Solicitar informaci\u00f3n:<\/h3>\n<p><strong>Para cumplir con lo dispuesto en el RGPD (Reglamento UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016), su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales es indispensable.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<form action=\"https:\/\/starportugal.pt\/es\/productos\/clm-webedit-revisao-de-traducoes-online\/\" method=\"post\"  class=\"avia_ajax_form av-form-labels-visible    \" data-avia-form-id=\"1\" data-avia-redirect=''><fieldset><p class=' first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_1_1'>    <input  name=\"avia_1_1\" class=\"input_checkbox is_empty\" type=\"checkbox\" id=\"avia_1_1\" value=\"true\"\/><label class=\"input_checkbox_label\" for=\"avia_1_1\">S\u00ed, doy mi consentimiento para el tratamiento de mis datos personales.  <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><\/p><p class=' first_form  form_element form_element_half' id='element_avia_2_1'><label for=\"avia_2_1\">Nombre \/ Empresa <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_2_1\" class=\"text_input is_empty\" type=\"text\" id=\"avia_2_1\" value=\"\" \/><\/p><p class=' form_element form_element_half' id='element_avia_3_1'><label for=\"avia_3_1\">Correo electr\u00f3nico <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_3_1\" class=\"text_input is_email\" type=\"text\" id=\"avia_3_1\" value=\"\" \/><\/p><p class=' first_form  form_element form_element_half' id='element_avia_4_1'><label for=\"avia_4_1\">Contacto <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_4_1\" class=\"text_input is_phone\" type=\"text\" id=\"avia_4_1\" value=\"\" \/><\/p><p class=' form_element form_element_half' id='element_avia_5_1'><label for=\"avia_5_1\">Asunto <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_5_1\" class=\"text_input is_empty\" type=\"text\" id=\"avia_5_1\" value=\"\" \/><\/p><p class=' first_form  form_element form_fullwidth av-last-visible-form-element' id='element_avia_6_1'>\t <label for=\"avia_6_1\" class=\"textare_label hidden textare_label_avia_6_1\">Mensaje <abbr class=\"required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label>\t <textarea  name=\"avia_6_1\" class=\"text_area is_empty\" cols=\"40\" rows=\"7\" id=\"avia_6_1\" ><\/textarea><\/p><p class=\"hidden\"><input type=\"text\" name=\"avia_7_1\" class=\"hidden \" id=\"avia_7_1\" value=\"\" \/><\/p><p class=\"form_element \"><input type=\"hidden\" value=\"1\" name=\"avia_generated_form1\" \/><input type=\"submit\" value=\"Enviar\" class=\"button\"  data-sending-label=\"Enviando\"\/><\/p><\/fieldset><\/form><div id=\"ajaxresponse_1\" class=\"ajaxresponse ajaxresponse_1 hidden\"><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4185'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2385,"menu_order":109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4185","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4185"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4472,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4185\/revisions\/4472"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}