{"id":2228,"date":"2017-12-05T23:56:25","date_gmt":"2017-12-05T23:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/starportugal.pt\/home\/"},"modified":"2025-11-20T10:51:10","modified_gmt":"2025-11-20T10:51:10","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/starportugal.pt\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

NUESTROS SERVICIOS <\/h2>
<\/div><\/div><\/div>\n
 <\/div>

\"\"<\/a><\/p>\n

Traducci\u00f3n T\u00e9cnica<\/h3>\n

Trabajamos con traductores especializados en \u00e1reas como ingenier\u00eda del autom\u00f3vil, maquinaria, art\u00edculos de lujo (incluida la relojer\u00eda), marketing y finanzas, entre otras.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/p>\n

Traducci\u00f3n financiera<\/h3>\n

Trabajamos con traductores experimentados y familiarizados con el lenguaje t\u00e9cnico y normativo propio de las finanzas, lo que garantiza la traducci\u00f3n correcta de informes y cuentas, estados financieros, balances, informes de auditor\u00eda, planes de inversi\u00f3n y comunicaciones a los accionistas, entre otros.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/p>\n

Traducci\u00f3n generalista<\/h3>\n

Trabajamos con traductores nativos y experimentados, que garantizan la claridad, la naturalidad y el tono adecuado de cada mensaje, ya sea para uso interno, comunicaci\u00f3n con clientes o publicaci\u00f3n en canales digitales.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

\"\"<\/a><\/p>\n

Traducci\u00f3n Certificada<\/h3>\n

Traducimos certificados, diplomas, contratos, documentos de identificaci\u00f3n, entre otros, con declaraci\u00f3n jurada del traductor, certificaci\u00f3n notarial o apostilla.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/p>\n

Revis\u00edon de texto<\/h3>\n

Trabajamos con ling\u00fcistas experimentados que revisan los textos en profundidad, corrigiendo errores gramaticales, ortogr\u00e1ficos y de puntuaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n ajustando el estilo, la fluidez, la coherencia y la terminolog\u00eda, seg\u00fan el objetivo y el contexto del documento.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/p>\n

LQA \u2013 Language Quality Assurance<\/h3>\n

Este servicio est\u00e1 especialmente indicado para proyectos multiling\u00fces, contenidos destinados a la publicaci\u00f3n, grandes vol\u00famenes de traducci\u00f3n o clientes con requisitos de cumplimiento y coherencia de marca, como instituciones internacionales, organismos p\u00fablicos, empresas multinacionales y sectores regulados.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

\"\"<\/a><\/p>\n

Subtitulado<\/h3>\n

Este servicio es ideal para v\u00eddeos institucionales, promocionales, tutoriales, e-learning, entrevistas, documentales y contenidos para redes sociales, ya que permite ampliar el alcance de su comunicaci\u00f3n y garantizar la accesibilidad a diversos p\u00fablicos.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>