{"id":2341,"date":"2017-12-06T00:46:24","date_gmt":"2017-12-06T00:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/starportugal.pt\/servicos\/traducao-tecnica\/"},"modified":"2025-10-16T11:11:42","modified_gmt":"2025-10-16T10:11:42","slug":"technical-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/starportugal.pt\/en\/servicos\/technical-translation\/","title":{"rendered":"Technical Translations"},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow avia-bg-style-scroll   container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2341'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-builder-widget-area clearfix '><div id=\"block-2\" class=\"widget clearfix widget_block\"><p><!-- 0d2bdac2931bda86cec3d8b0a16eb604 --><\/p>\n<\/div><div id=\"custom_html-2\" class=\"widget_text widget clearfix widget_custom_html\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- 684d18d306c5e515051f86a852796373 --><\/div><\/div><div id=\"nav_menu-2\" class=\"widget clearfix widget_nav_menu\"><div class=\"menu-menu-servicos-ingles-container\"><ul id=\"menu-menu-servicos-ingles\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-2718\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2718\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/en\/servicos\/technical-translation\/\">Technical Translations<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2717\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2717\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/en\/servicos\/financial-translation\/\">Financial Translations<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4439\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4439\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/en\/servicos\/traducao-generalista\/\">General Translation<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2719\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2719\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/en\/servicos\/certified-translation\/\">Certified translations<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2715\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2715\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/en\/servicos\/revisao-de-texto\/\">Proofreading<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4438\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4438\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/en\/servicos\/lqa-language-quality-assurance\/\">LQA \u2013 Language Quality Assurance<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4238\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4238\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/en\/servicos\/subtitling\/\">Subtitling<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4456\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4456\"><a href=\"https:\/\/starportugal.pt\/en\/servicos\/lqa-language-quality-assurance\/\">LQA \u2013 Language Quality Assurance<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><p><div class='avia-image-container  av-styling-no-styling    avia-align- '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><img class='avia_image ' src='https:\/\/starportugal.pt\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/STAR-redaccion-tecnica-experto-convenciones-1.jpg' alt='' title='Tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica'   itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><br \/>\n<div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Technical Translations<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>At <strong>STAR \u2013 Servi\u00e7os Lingu\u00edsticos<\/strong>, we stand out for our extensive experience in technical translation, providing precise, reliable solutions for the most demanding sectors.<\/p>\n<p>We work with translators specialised in fields such as automotive engineering, machinery, luxury goods (including watchmaking), marketing and finance, among others.<\/p>\n<p>Technical translation requires not only linguistic mastery but also deep terminological knowledge and an understanding of the processes and standards specific to each industry. Accordingly, we ensure that every project undergoes rigorous review and quality control, guaranteeing the fidelity, clarity and technical compliance of the translated content.<\/p>\n<p>We use advanced translation-support tools (CAT tools) and maintain up-to-date glossaries and translation memories, ensuring terminology consistency, speed and cost savings for our clients. In this way, we act as a strategic partner for companies seeking to expand globally.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='height:20px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class='avia-button-wrap avia-button-left '><a href='https:\/\/starportugal.pt\/en\/quote-request\/' class='avia-button   avia-icon_select-no avia-color-theme-color avia-size-large avia-position-left '   ><span class='avia_iconbox_title' >Quote request<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2341'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2258,"menu_order":82,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2341","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2341"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4239,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2341\/revisions\/4239"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starportugal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/starportugal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}