{"id":2222,"date":"2017-12-05T23:56:25","date_gmt":"2017-12-05T23:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/starportugal.pt\/home\/"},"modified":"2025-11-21T10:04:50","modified_gmt":"2025-11-21T10:04:50","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/starportugal.pt\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

Our Services<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>\n
 <\/div>

\"\"<\/a><\/p>\n

Technical Translations<\/h3>\n

We work with translators specialised in fields such as automotive engineering, machinery, luxury goods (including watchmaking), marketing and finance, among others.<\/p>\n

Know more<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/p>\n

Financial Translations<\/h3>\n

We work with experienced translators familiar with the technical and regulatory language of finance, ensuring the accurate translation of reports and accounts, financial statements, balance sheets, audit opinions, investment plans and shareholder communications, among others.<\/p>\n

Know more<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/p>\n

General Translation<\/h3>\n

We work with native, experienced translators who ensure clarity, naturalness and the appropriate tone for every message\u2014be it for internal use, customer communication or publication on digital channels.<\/p>\n

Know more<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

\"\"<\/a><\/p>\n

Certified translations<\/h3>\n

We translate certificates, diplomas, contracts and identity documents, among others, with a translator\u2019s sworn statement, notarial certification or Hague Apostille.<\/p>\n

Know more<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/p>\n

Proofreading<\/h3>\n

We work with experienced linguists who review texts in depth, correcting grammatical, spelling and punctuation errors, and adjusting style, fluency, coherence and terminology to the document\u2019s purpose and context.<\/p>\n

Know more<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>

\"\"<\/a><\/p>\n

LQA \u2013 Language Quality Assurance<\/h3>\n

This service is particularly suitable for multilingual projects, publication\u2011ready content, large translation volumes or clients with strict brand\u2011consistency and compliance requirements, such as international institutions, public bodies, multinationals and regulated sectors.<\/p>\n

Know more<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

\"\"<\/a><\/p>\n

Subtitling<\/h3>\n

This service is ideal for institutional and promotional videos, tutorials, e\u2011learning, interviews, documentaries and social\u2011media content, widening the reach of your communication and ensuring accessibility for diverse audiences.<\/p>\n

Know more<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>